题天柱观鱼尊师旧院

唐 · 方干

译文

早识吾师频到此,芝童药犬亦相迎。

早年结识师父时常来到这里,连服侍的童子和守院的药犬也会出来相迎。

今师一去无来日,花洞石坛空月明。

如今师父一去再无归来的日子,花洞石坛之上只剩月光空空照着。

赏析

题解
此诗为方干重访天柱观鱼尊师旧院之作。尊师已去,旧院空寂,诗人以今昔对比表达物是人非之感。

逐句解读
「早识吾师频到此,芝童药犬亦相迎」——早年间认识吾师时常来到此处,连芝童和药犬也会出来相迎。回忆往昔来访时的热闹景象。

「今师一去无来日,花洞石坛空月明」——如今师父一去再无归来的日子,花洞石坛之上只剩月光空照。以"空"字写尽人去楼空的凄凉。

艺术手法
全诗以今昔对比为结构。前两句回忆昔日来访的温馨场景——芝童药犬相迎,热闹亲切;后两句写今日的冷清——花洞石坛空对月明。

"空月明"三字极写孤独,月光虽明而无人共赏。

总体评价
此诗以简净语言写物是人非之慨,不事铺张而情感真挚。

"空月明"三字意境悠远,将道观旧院的清冷与诗人对尊师的怀念融为一体。

相关诗词