送水墨项处士归天台

唐 · 方干

译文

仙峤倍分元化功,揉蓝翠色一重重。

天台仙山格外分享了造化的神功,水墨画中揉出靛蓝与翠绿色层层叠叠。

还家莫更寻山水,自有云山在笔峰。

回到家里不必再去寻找真实的山水风景,因为你的笔端自然有云山之美。

赏析

题解

此诗为方干送别善水墨画的项处士归天台之作。诗人以项处士笔下的山水之美堪比真实山水,劝他归家后不必再寻山水,因为笔端自有万千丘壑。

逐句解读

「仙峤倍分元化功」天台仙山格外分享了造化的神功。

「揉蓝翠色一重重」揉出靛蓝色与翠绿色,层层叠叠。

「还家莫更寻山水」回到家里不必再去寻找真实的山水。

「自有云山在笔峰」因为你的笔端自然有云山之美。

艺术手法

前两句以「仙峤」「元化功」写天台山的仙灵之气,以「揉蓝翠色一重重」极言水墨画色彩的层次丰富。后两句以「莫更寻」的建议反转常规——画家不必亲历山水,因为他的笔下已能创造出比真实更美的云山。以「笔峰」对「山峰」,一语双关,既是画笔之峰也是山水之峰,巧妙地将绘画艺术与自然山水等同。

总体评价

此诗以赞画为核心,「自有云山在笔峰」一句是全诗的精华,将画家的创造力提升到与造化同功的高度,构思精巧,意境优美。

相关诗词