蜀中

唐 · 方干

译文

游子去游多不归,春风酒味胜余时。

出门远游的人到了这里大多不再回去了,春风中的美酒味道胜过其他任何时节。

闲来却伴巴儿醉,荳蔲花边唱竹枝。

闲暇时反而和巴蜀的少年们一起喝得大醉,在豆蔻花旁边唱起了竹枝民歌。

赏析

题解
方干《蜀中》写蜀地(四川)的异乡生活。蜀地风景优美、美酒飘香,游子容易沉醉而忘归。

逐句解读
「游子去游多不归」:游子外出远游大多不再回来。写蜀地令人流连忘返。

「春风酒味胜余时」:春风中的酒味胜过其他任何时节。写蜀地美酒的诱人。

「闲来却伴巴儿醉」:闲暇时反倒和巴蜀的少年一起喝醉。写与当地人的融洽。

「荳蔲花边唱竹枝」:在豆蔻花旁唱起了竹枝词。

"竹枝"为巴蜀民歌,写出了蜀地的风土。

艺术手法
全诗以"醉"和"归"为核心矛盾:蜀地太美、酒太好、人太好,所以"多不归"。以"巴儿""竹枝"的地方元素,写出了蜀地的独特风土人情。

总体评价
此诗写蜀地之好,格调轻松。

"游子去游多不归"一句写出了蜀地令人流连忘返的魅力。全诗以"不归"为核心,将美酒、好景、知音融为一体。

相关诗词