石门瀑布

唐 · 方干

译文

奔倾漱石亦喷苔,此是便随元化来。

瀑布奔腾倾泻冲刷着岩石也喷溅着苔藓,这景象仿佛是随着大自然的造化而来的。

长片挂岩轻似练,远声离洞咽于雷。

长长的水帘悬挂在岩壁上轻柔得如同白练,远处的声音从洞穴中传出低沉得如同闷雷。

气含松桂千枝润,势画云霞一道开。

水气弥漫滋润着松树桂树的千百条枝丫,瀑布的走势如同在云霞中劈开了一条通道。

直是银河分派落,兼闻碎滴溅天台。

简直就是银河分出一条支流从天上倾泻而下,还能听到飞溅的碎滴水珠一直飞溅到天台山。

赏析

题解

此诗为方干描写石门瀑布的写景之作。石门在今浙江青田境内,以瀑布闻名。方干长期隐居浙东一带,对当地山水极为熟悉。诗中以丰富的想象和精妙的比喻,将瀑布的声、色、形、势全方位地展现出来,从不同角度反复描绘瀑布的壮美景象,是一篇描绘瀑布的佳作。

逐句解读

「奔倾漱石亦喷苔,此是便随元化来。」首联从动态描写瀑布。

"奔倾"写瀑布奔腾倾泻的气势,"漱石"写水流冲刷岩石,"喷苔"写水花溅射到苔藓上。

"元化"指大自然的造化。两句意为:瀑布奔腾倾泻,冲刷着岩石也喷溅着苔藓,这景象仿佛是随着大自然的造化而来的。开篇便以动态的画面将瀑布的磅礴气势展现无遗。

「长片挂岩轻似练,远声离洞咽于雷。」颔联从形与声两方面描写瀑布。

"长片"指瀑布长长的水帘,"挂岩"写它悬挂在岩石上,"轻似练"说它轻柔得像白色的丝绸。

"远声"指瀑布远处的声音,"离洞"写声音从山洞中传出,"咽于雷"说声音低沉得像闷雷。上句写视觉——瀑布如白练悬挂;下句写听觉——声音如闷雷低咽。形与声相互映衬。

「气含松桂千枝润,势画云霞一道开。」颈联从气势和环境两方面着笔。

"气含松桂千枝润"写瀑布的水气弥漫开来,滋润了周围松树桂树的千百条枝丫。

"势画云霞一道开"写瀑布的走势如同在云霞中劈开了一条通道。上句写水气润物的柔美,下句写瀑布势不可挡的力量,柔与刚形成对照。

「直是银河分派落,兼闻碎滴溅天台。」尾联以想象收束。

"直是"即简直是,"银河分派落"说瀑布简直就是银河分出的一条支流从天上落下。

"碎滴溅天台"说瀑布飞溅的碎滴一直飞溅到天台山。以银河的比喻将瀑布提升到天上仙境的高度,又以"溅天台"的夸张将瀑布的影响范围扩展到远方,余韵悠长。

艺术手法

此诗在艺术手法上有以下特点。一是多角度描写:从动态(首联)、视觉与听觉(颔联)、气势与环境(颈联)、想象(尾联)四个角度全面展现瀑布之美。二是比喻丰富精妙:"轻似练"以白丝比喻瀑布的轻柔,"咽于雷"以闷雷比喻水声的低沉,"银河分派落"以天河比喻瀑布的壮观,三个比喻分别从形、声、势三个维度切入,各臻其妙。三是对仗工整:颔联"长片挂岩"对"远声离洞"、"轻似练"对"咽于雷",颈联"气含松桂"对"势画云霞"、"千枝润"对"一道开",两联对仗精工。四是夸张手法的运用:"碎滴溅天台"将飞溅的水滴延伸到天台山,极言瀑布之高远。

总体评价

这首诗是方干山水诗中的佳作。全诗以细腻的观察力和丰富的想象力,将石门瀑布的壮美展现得淋漓尽致。从"奔倾漱石"的动态到"轻似练"的柔美,从"咽于雷"的声势到"银河分派落"的想象,方干调动了多种艺术手段,使瀑布的形象立体而丰满。这首诗可与李白"飞流直下三千尺"媲美,虽不如李白之雄豪,却多了一份细腻与工巧。

相关诗词