路支使小池

唐 · 方干

译文

儿童戏穿凿,咫尺见津涯。

孩子们嬉戏玩闹时挖出了这个小池,近在咫尺就能看到池水边岸。

藓岸和纤草,松泉溅浅沙。

长满苔藓的池岸与纤细的草丛相间,松旁的泉水溅落在浅浅的沙石上。

光含半床月,影入一枝花。

池水映着半铺大小的月光,一枝花的倒影清晰地映入水中。

到此无醒日,当时有习家。

来到这里便日日沉醉再也没有清醒的时候,当年的习家名园也不过如此。

赏析

题解

此诗题为《路支使小池》,是一首题咏小池之作。路支使为诗人的友人,支使是官职名。此诗描写路支使府中一个小巧精致的池塘,从儿童穿凿到池中景致再到饮酒取乐,写出了一个小小水池所承载的丰富情趣。方干善于从小处着笔,此诗便是以小见大的典型之作。

逐句解读

「儿童戏穿凿,咫尺见津涯。」开篇交代小池的由来。儿童们嬉戏玩耍时凿出这个小池,咫尺之间就能看到水边。咫尺形容其小,津涯指水岸。儿童戏穿凿说明这个池子不是刻意建造的,而是孩子们无意中挖出来的,因此更加天真自然。咫尺之间便可见到水岸,极言池之小。

「藓岸和纤草,松泉溅浅沙。」此联写小池周围的景致。岸边生满苔藓,与细嫩的草丛相间;松树旁的泉水溅落在浅浅的沙石上。藓岸与纤草写出了小池边缘的精致,松泉溅浅沙则写出了水声水态。一个"溅"字写出了泉水的活泼,浅沙则与池水的浅小相应。

「光含半床月,影入一枝花。」此联是全诗最精彩的写景句。月光照在水面上,仿佛池水含着半个床铺大小的月影;花枝的倒影映入池中,只有一枝花的影子。半床月形容月影之小,与池之小相应;一枝花形容倒影之少,更添精致之美。光含与影入,一个"含"字一个"入"字,赋予了小池以包容和接纳的灵性。

「到此无醒日,当时有习家。」尾联写人在小池旁的感受。到了这里就没有清醒的日子了——意思是天天在此饮酒取乐。习家指习凿齿,晋代名士,以家中有园林池沼著称。诗人说这个小池足以媲美习家的园林。以习家作比,既是对小池的赞美,也表达了一种名士风流的情趣。

艺术手法

一、以极小为美的审美趣味:全诗紧紧围绕"小"字做文章——咫尺之池、纤草浅沙、半床月影、一枝花影,处处写小。但正是这种小,构成了一种精致的美学趣味。方干不追求宏大的气象,而是从极小的空间中发现丰富的美感,体现了独特的审美眼光。

二、光影的精妙捕捉:颈联"光含半床月,影入一枝花"将月光与花影巧妙地纳入小池之中。含字写池水对月光的包容,入字写花影对池水的进入,两个动词赋予了无生命的小池以灵动的生命感。月光只有半床大小,花影只有一枝之数,精准地把握了小池的空间尺度。

三、用典的自然贴切:尾联以习家作比,习凿齿家有园林池沼是晋代著名的典故。用在此处,将路支使的小池与习家名园相比,既是赞美,也流露出一种名士风流的意趣。用典自然,不显生硬。

总体评价

此诗以路支使府中的一个小池为描写对象,从儿童的嬉戏穿凿到池中的月影花影,从小池的成因到饮酒取乐的雅趣,全面展现了小池的风致。全诗最精彩处在于颈联"光含半床月,影入一枝花"二句,将小池中的月光和花影写得精致绝伦,以极小的尺度创造了极美的意境。全诗风格清新雅致,体现了方干善于从小处发现美感、以小见大的诗歌特色。尾联以饮酒和习家收束,增添了几分名士风流的洒脱。

相关诗词