路入金州江中作

唐 · 方干

译文

棹寻椒岸萦回去,数里时逢一两家。

划着船沿着椒香弥漫的江岸迂回前行,行了几里才偶尔遇到一两户人家。

知是从来贡金处,江边牧竖亦披沙。

知道这里就是自古以来进贡黄金的地方,连江边放牧的小孩也在拨沙淘金。

赏析

题解
此诗写行船金州江中的所见所感。诗人路过产金之地,以独特视角写出当地风土。

逐句解读
「棹寻椒岸萦回去,数里时逢一两家」——划桨沿椒香弥漫的岸边迂回前行,数里之间偶尔遇到一两户人家。写江行幽僻。

「知是从来贡金处,江边牧竖亦披沙」——知道这里是自古以来进贡黄金的地方,连江边放牧的小孩也在淘沙取金。以儿童淘金的细节写出金州特产。

艺术手法
"江边牧竖亦披沙"以牧童淘金的细节写出产金之地之富,连孩童都习以为常地淘金,侧面烘托。

"棹寻椒岸萦回去"以"椒岸"暗示南方水乡风物,与"披沙"淘金形成鲜明的地域色彩。

总体评价
此诗以纪行绝句写风土人情,不事抒情而自有风致。牧童淘金的画面尤为生动,以小见大地写出金州的地理特色。

相关诗词