嘉兴县内池阁

唐 · 方干

译文

指画应心成,周回气象清。

池阁经精心设计随心而成,四周气象清新宜人。

床前沙鸟语,案下锦鳞惊。

床前有沙洲上的鸟儿鸣叫,案下有锦鲤受惊游动。

细柳风吹旋,新荷露压倾。

细柳条在微风中旋转摆动,新生的荷叶被露珠压得微微倾斜。

微芳缘岸落,迸笋入波生。

微微芬芳的花瓣沿着岸边飘落,新冒出的竹笋长入了池波之中。

舴艋舟中醉,莓苔径上行。

在小船中饮酒至醉,在长满青苔的小径上漫步。

高人莫归去,此处胜蓬瀛。

高人请不要离去,这里的景色胜过蓬莱和瀛洲仙境。

赏析

题解

此诗描写嘉兴县内池阁的清幽景色。方干以细腻的笔触勾勒出池阁周围的生态之美,从沙鸟、锦鳞到细柳、新荷,处处生机盎然,宛如仙境。末句以「此处胜蓬瀛」作结,点明对池阁胜景的赞赏。

逐句解读

「指画应心成,周回气象清」池阁经精心设计而成,四周气象清新。

「床前沙鸟语,案下锦鳞惊」床前有沙鸟鸣叫,案下有鱼儿受惊游动。

「细柳风吹旋,新荷露压倾」细柳在风中旋转,新荷被露珠压得微微倾斜。

「微芳缘岸落,迸笋入波生」微香的花瓣沿岸边飘落,新冒出的竹笋长入波涛之中。

「舴艋舟中醉,莓苔径上行」在小船中饮酒至醉,在长满青苔的小路上行走。

「高人莫归去,此处胜蓬瀛」高人请不要离去,此处胜过蓬莱和瀛洲仙境。

艺术手法

全诗以移步换景的方式展开描写,从建筑到动植物,从听觉到视觉到嗅觉,调动多种感官。中间四联每联一景:沙鸟语、锦鳞惊、柳风旋、荷露倾、微芳落、迸笋生,动静相间,生机勃勃。

「指画应心成」写出人工之美与自然之美的和谐统一,末句「胜蓬瀛」以仙山比喻,既夸张又贴切。

总体评价

此诗以清丽的笔法描写池阁胜景,动静相宜,声色俱备。

「此处胜蓬瀛」的评价虽略带夸张,但以池阁之美比拟仙境,可见方干写景功力之精。全诗格调清新,意境明快,是方干写景诗中的佳作。

相关诗词