酬孙发

唐 · 方干

译文

锦价转高花更巧,能将旧手弄新梭。

锦缎的价格越来越高花纹也更加精巧,能让老练的织手使用新的织梭。

从来一字为褒贬,二十八言犹太多。

从来一个字就足以构成褒贬评价,二十八个字的一首诗还嫌说得太多了。

赏析

题解

此诗为方干酬答孙发之作。诗人以织锦为喻,自谦才华不足,表达对文字褒贬的敬畏。

「二十八言犹太多」以自嘲的方式表达对诗歌创作的高标准严要求。

逐句解读

「锦价转高花更巧」锦缎的价格越来越高,花纹也更加精巧。

「能将旧手弄新梭」能够让老练的织手使用新的织梭。

「从来一字为褒贬」从来一个字就足以构成褒贬评价。

「二十八言犹太多」二十八个字的一首绝句还嫌太多了。

艺术手法

前两句以织锦为喻,「锦价转高」喻文坛竞争激烈,「花更巧」喻作品追求精巧,「旧手弄新梭」喻老手也需与时俱进。后两句转入正题,「一字褒贬」用春秋笔法的典故,说明文字的分量极重。末句「二十八言犹太多」以极端的自谦表达对创作的敬畏,看似自贬实则是对诗歌艺术的高度重视。

总体评价

此诗以织锦喻写诗,以自嘲的口吻表达对文字的敬畏。

「二十八言犹太多」看似过谦,实则以退为进,体现了方干对诗歌艺术的严谨态度。全诗短小精悍,含义深远。

相关诗词