及第后读书院咏物[一]十首上礼部李侍郎 井辘轳

唐 · 樊铸

译文

系取非无意

系上绳索并非没有深意

将心为绠长

把心意当作长长的汲水绳索

纵然千尺底

纵然身处千尺深的井底

终是出清凉

终究能将清凉的井水打上来

赏析

题解

此诗为樊铸咏物组诗之"井辘轳"篇。辘轳是安装在井口用来汲水的机械装置,通过绳索(绠)和转轮将井底的水提上来。诗人以辘轳"纵然千尺底,终是出清凉"的特性为喻,表达了一种不惧深险、终能成就事业的坚定信念。

逐句解读

「系取非无意」——系上绳索并非没有用意。此句写辘轳系上汲水的绳索,"非无意"暗含深意,暗示诗人的每一个举动都有明确的目的。

「将心为绠长」——把心当作长长的绳索。此句是全诗的警策之句,将心比作汲水的绳索(绠),意味着以心意之长来弥补物理条件的不足,表达了以诚心去完成远大目标的决心。

「纵然千尺底」——纵然井深千尺之底。此句写汲水的困难,井深千尺,绳索需深入极远,暗喻前路的艰深与漫长。

「终是出清凉」——终究能够打出清凉的井水。末句以成功汲水作结,不管井有多深,终能获得清凉之水,暗喻不论困难多大,坚持到底终有所获。

艺术手法

一是比喻的精妙运用。

"将心为绠长"将心比作汲水的绳索,化抽象为具象,极富想象力。二是"纵然"与"终是"的转折呼应,前者表示假设的困难,后者表达必然的结果,形成了强烈的逻辑力量。三是由实到虚的递进结构,从辘轳的物理功能上升到精神境界,自然流畅。

总体评价

此诗以井辘轳为载体,将汲水的物理过程升华为一种人生哲学。

"将心为绠长"一句堪称全诗灵魂,将诗人及第后的壮志豪情浓缩于五字之中。

"纵然千尺底,终是出清凉"则表达了不畏艰难、终有所获的坚定信念。全诗语言明快,节奏铿锵,既有咏物诗的细腻,又有言志诗的豪迈。

相关诗词