岳阳楼诗(题拟) 一

唐 · 范质

译文

烟容云态四溟蒙,州在波涛汹涌东。

烟雾弥漫云气变幻四方水面一片朦胧,岳阳城坐落在波涛汹涌的洞庭湖东面。

赏析

题解

此为范质咏岳阳楼残句。仅存一联之上句,描写岳阳楼上所见的烟波浩渺之景。

"四溟蒙"形容烟雾弥漫、水天一色的壮观景象。

逐句解读

「烟容云态四溟蒙,州在波涛汹涌东。」——烟雾弥漫、云气变幻,四方水面一片朦胧;岳阳城就坐落在这波涛汹涌的洞庭湖东面。

艺术手法

此联以"烟容云态"描写天空之景,以"波涛汹涌"描写湖面之势,上下呼应,构成一幅烟波浩渺的画面。

"四溟蒙"三字简洁有力地概括了水天一色的迷蒙景象。

总体评价

虽为残句,但意境开阔,有气象万千之感。以寥寥数字勾画出洞庭湖的壮阔景象,足见诗人笔力不凡。

相关诗词