岳阳楼诗(题拟) 三

唐 · 范质

译文

可笑祖龙游不得,欲于何处访蓬莱。

可笑秦始皇巡游天下却未能到此,还想在何处去寻找蓬莱仙境呢?

赏析

题解

此为范质咏岳阳楼残句,疑为同一首七律之尾联。诗句以秦始皇(祖龙)求仙不得的典故,反衬洞庭湖山水之美胜过蓬莱仙境。

逐句解读

「可笑祖龙游不得,欲于何处访蓬莱。」——可笑秦始皇(祖龙)想要巡游天下却未能如愿,又该去哪里寻找蓬莱仙境呢?言外之意是岳阳楼的景色之美已不亚于蓬莱。

艺术手法

用"祖龙"代指秦始皇,以反问句式收束,诙谐中带有嘲讽。将眼前岳阳楼之景与传说中的蓬莱仙境对比,暗寓此地风景之美不逊仙境。

总体评价

此联以咏史的方式为岳阳楼增色,用典巧妙而不生硬。虽然语气轻松诙谐,但暗含对岳阳楼胜景的高度赞美,是咏楼诗中以议论写景的别致之笔。

相关诗词