岳阳楼诗(题拟) 二

唐 · 范质

译文

地收楚蜀西南水,天与江湖旦暮风。

大地汇聚了楚蜀一带西南方的江水,上天又赋予江湖之间从早到晚不息的长风。

赏析

题解

此为范质咏岳阳楼残句之下联,与上句"烟容云态四溟蒙,州在波涛汹涌东"相配,构成完整的七律颔联。诗句描写岳阳楼的地理形胜。

逐句解读

「地收楚蜀西南水,天与江湖旦暮风。」——洞庭湖大地上汇聚了来自楚蜀之地的西南方水流,上天又赋予江湖之间从早到晚不息的长风。极写洞庭湖承接四方之水、吞吐天地的雄伟气势。

艺术手法

此联以"地收"与"天与"对举,天地呼应,气势恢宏。

"楚蜀西南水"极言汇入洞庭湖的水域之广,"江湖旦暮风"则写湖上风势的无时或息。"收"字有力,"与"字慷慨,一收一放,浑然天成。

总体评价

此联气象雄浑,可与孟浩然"气蒸云梦泽,波撼岳阳城"媲美。以天地对举的方式写洞庭形胜,格局宏大,笔力雄健,是描写岳阳楼地理形势的佳句。

相关诗词