一字至七字诗 书

唐 · 范尧佐

译文

书,凭鴈,寄鱼。

书信,凭借鸿雁传书,借鱼腹寄信。

出王屋,入匡庐。

从王屋山发出,到达匡庐山中。

文生益智,道着清虚。

文章能增长智慧,书道彰显清虚之境。

葛洪一万卷,惠子五车余。

葛洪藏书一万卷,惠施的书籍有五车之多。

银钩屈曲索靖,题桥司马相如。

索靖的书法银钩屈曲苍劲有力,司马相如曾在桥上题字立志。

别后莫暌千里信,数封缄送到闲居。

分别之后不要断了千里外的音信,要封好几封信送到隐居之处。

赏析

题解

此诗为宝塔诗(一字至七字诗),以「书」为题,字形从一字逐渐递增至七字。诗中写书信的功能、流传、数量、书法名家,以及寄信传情的主题。

逐句解读

「书,凭鴈,寄鱼。」——书信,凭借鸿雁传书,借鱼腹寄信(鲤鱼传书的典故)。

「出王屋,入匡庐。」——从王屋山发出,到达匡庐山中。

「文生益智,道着清虚。」——文章能增长智慧,书道彰显清虚之境。

「葛洪一万卷,惠子五车余。」——葛洪藏书一万卷,惠施的书籍有五车之多。

「银钩屈曲索靖,题桥司马相如。」——索靖的书法银钩屈曲苍劲有力,司马相如曾在桥上题字立志。

「别后莫暌千里信,数封缄送到闲居。」——分别之后不要断了千里之外的音信,要封好几封信送到隐居之处。

艺术手法

此诗采用宝塔体(一至七字递增),形式独特。

「凭鴈」「寄鱼」化用鸿雁传书和鲤鱼传书的典故。

「葛洪一万卷,惠子五车余」以两位博学之人的藏书量形容书籍之多。

「银钩屈曲」形容索靖书法的遒劲,「题桥」指司马相如在升仙桥题字立志。末句回归书信传情的主题。

总体评价

此诗以宝塔体的独特形式写「书」的方方面面,典故丰富而不堆砌,形式与内容相得益彰。

相关诗词