赋得风动万年枝

唐 · 樊阳源

译文

珍木罗前殿,乘春任好风。

珍贵的树木罗列于宫殿前方,乘着春日的美好任凭和风吹拂。

振柯方褭褭,舒叶乍蒙蒙。

摇动的枝条姿态柔美婀娜,舒展的嫩叶刚呈现出朦胧细密之态。

影动丹墀上,声传紫禁中。

树影在红色的宫殿台阶上摇动,风吹枝叶的声响传到了紫禁宫中。

离披偏向日,凌乱半分空。

枝叶披散开来倾向阳光一侧,纷乱交错间半遮了半边天空。

轻拂祥烟散,低摇翠色同。

微风轻拂使祥瑞的烟霭四散,低低摇动间翠色与祥烟融为一体。

长令占天眷,四气借全功。

长久地承蒙天子眷顾,春夏秋冬四季都借它来成就造化全功。

赏析

题解
此诗同为“赋得风动万年枝”试帖诗,樊阳源选取“珍木”入题,以春日好风为背景,描写万年枝在风中摇曳生姿的景象。全诗从殿前珍木着笔,层层铺展风动枝摇的动态之美,最终归于占天眷、得全功的颂圣之意,格调典雅工整。

逐句解读
「珍木罗前殿,乘春任好风」——珍贵的万年枝罗列在前殿之前,趁着春日好风任其吹拂摇动。

「振柯方褭褭,舒叶乍蒙蒙」——摇动枝条时姿态刚刚褭褭柔美,舒展嫩叶时细密朦胧如烟。

「影动丹墀上,声传紫禁中」——树影摇动在红色的殿阶之上,风声传到了紫禁宫中。

「离披偏向日,凌乱半分空」——枝叶散披开来偏向太阳一方,纷乱地半遮半掩着天空。

「轻拂祥烟散,低摇翠色同」——轻拂之间祥瑞的烟霭散开,低低摇动着与翠绿之色融为一体。

「长令占天眷,四气借全功」——长久地占有着天子的眷顾,春夏秋冬四时之气都借助它成就全功。

艺术手法
诗人善用叠字与对仗营造韵律感,「褭褭」「蒙蒙」描态,「丹墀」「紫禁」显位,色彩对比鲜明。颔联“影动”“声传”分从视觉与听觉两个维度摹写,立体感强。颈联“离披偏向日,凌乱半分空”以动态构图取胜,“偏向日”“半分空”空间层次分明。全诗声色兼备,动静结合,在试帖诗的规范中展现了较好的文学表现力。

总体评价
此诗取材聚焦,对仗工稳,声韵谐调。作者以殿前珍木为核心意象,通过风动的声、影、色、形多角度描写,使画面丰富而不散乱。尾联点明颂圣主旨,与前文自然衔接,是试帖诗中较为成熟的作品。

相关诗词