正月十五夜玩月诗 三

唐 · 范传正

译文

夕照下西楼。

夕阳的余晖从西楼之上缓缓落下。

赏析

题解

范传正,唐代官员。此为正月十五夜玩月诗的残句,仅存「夕照下西楼」五字,见于《嘉泰吴兴志》「明月楼」条。虽仅一句,却以精炼的笔触写出了夕阳西下、余晖洒满西楼的美丽景象。

逐句解读

「夕照下西楼」——夕阳的余晖从西边的楼阁上缓缓落下。五字之中有时间(夕)、有光(照)、有方向(下、西)、有建筑(楼),构成了一个完整的画面。

艺术手法

五字包含四个意象元素,以「下」字写出夕照的动态过程,极具画面感。

「西楼」是古典诗词中的常见意象,多与离愁别绪相关联。

总体评价

残句虽仅五字,却见出范传正锤炼字句的功力。以最经济的笔墨写出了黄昏时分最动人的瞬间,令人想见原诗的精彩。

相关诗词