赋得春风扇微和

唐 · 范传正

译文

暧暧当迟日,微微扇好风。

在春日迟迟的暖阳下光影朦胧含蓄,微微地扇起了和煦的好风。

吹摇新叶上,光动浅花中。

春风吹动摇曳着新生的嫩叶,阳光浮动在浅淡的花丛之间。

澹荡凝清昼,氤氲暧碧空。

和风舒缓地弥漫在清朗的白昼里,暖意氤氲笼罩着碧蓝的天空。

稍看生绿水,已觉散芳丛。

稍加留心便看到绿水开始泛出生机,已经感到芳香的花丛中春气四散。

徙倚情偏适,裴回赏未穷。

徘徊流连间心情格外舒畅,漫步观赏春色仍觉意犹未尽。

妍华不可状,竟夕气融融。

美好的春光实在无法用言语形容,整日的气息都温暖融洽宜人。

赏析

题解
此诗以“春风扇微和”为题,取自《文选》中谢灵运诗句,是唐代试帖诗常见的省试题目。范传正紧扣“微和”二字,从迟日、好风、新叶、浅花等意象入手,层层铺写春日和煦微风吹拂万物的景象,最终收束于“竟夕气融融”,营造出温暖柔和的春日氛围。

逐句解读
「暧暧当迟日,微微扇好风」——春日迟迟的阳光下光影暧昧含蓄,微微扇起和煦的好风。

「吹摇新叶上,光动浅花中」——风吹动摇曳着新生的嫩叶,光影浮动在浅淡的花丛之中。

「澹荡凝清昼,氤氲暧碧空」——和风澹荡地凝聚在清朗的白昼,暖气氤氲弥漫着碧蓝的天空。

「稍看生绿水,已觉散芳丛」——稍看便见绿水开始生发,已感到芳香的花丛中气息四散。

「徙倚情偏适,裴回赏未穷」——徙倚流连间心情格外舒畅,徘徊观赏春景仍觉意犹未尽。

「妍华不可状,竟夕气融融」——这美好的春光无法用言语形容,整日的气息都是温暖融洽的。

艺术手法
全诗以“微和”为核心,通篇从不同角度烘染春风的和煦之态。首联“暧暧”“微微”叠字连用,既点明春光的朦胧含蓄,又暗示风力之轻微。颔联“吹摇新叶上,光动浅花中”以风与光的互动写动态之美,“上”“中”方位词精确。颈联“澹荡凝清昼,氤氲暧碧空”由近及远,空间层次开阔。尾联“妍华不可状”以否定表达赞美,“竟夕气融融”以“融融”收束全篇,余韵绵长。

总体评价
此诗格调温润和雅,与“微和”主题高度契合。作者善于调动多种感官——视觉的光影、触觉的暖风、嗅觉的芳丛,全方位再现春日温和之美。语言不事雕琢而自然流畅,是试帖诗中的佳作。

相关诗词