题石瓮寺

唐 · 范朝

译文

胜境宜长望,迟春好散愁。

胜景之地宜于长久眺望,暮春时节正好消散愁绪。

关连四塞起,河带八川流。

关隘与四方要塞相连而起,黄河如带汇聚八条河流。

复磴承香阁,重岩映彩楼。

层叠的石阶承托着香阁,重重山岩映衬着彩楼。

为临温液近,偏美圣君游。

因为临近温泉,格外适合圣君来此游幸。

赏析

题解

此诗为范朝所作,题咏石瓮寺(位于骊山)的胜景。诗人以开阔的视野写出石瓮寺所见的壮丽山川,表达了对此地的赞赏。

逐句解读

「胜境宜长望,迟春好散愁」——这美好的风景适宜长久远望,暮春时节正好来此消散愁闷。

"胜境"赞美石瓮寺的风景,"迟春"即晚春,"散愁"写出游览的目的。

「关连四塞起,河带八川流」——关隘连接着四方要塞拔地而起,河流如带汇聚着八条水川流淌。

"四塞"指四方的关隘要塞,"八川"指长安附近的八条河流,写出从石瓮寺远望的壮阔景象。

「复磴承香阁,重岩映彩楼」——层叠的石阶承托着香阁,重重山岩映衬着彩色的楼台。

"复磴"即层叠的石阶,"重岩"写出山势的层叠,"香阁""彩楼"写出寺庙建筑的华美。

「为临温液近,偏美圣君游」——因为临近温泉,特别适合圣明君主的游览。

"温液"指骊山温泉,"圣君游"暗示此地是皇家游览之地。

艺术手法

全诗以"望"字为线索,从高处远眺的角度展开描写。

"关连四塞起,河带八川流"是全诗最为壮阔的句子——关隘连绵四塞,河流如带汇聚八川,写出了关中大地山河的雄壮。

"复磴承香阁,重岩映彩楼"以建筑的精美与山岩的壮观相互映衬。

总体评价

此诗以开阔的视野描写石瓮寺的胜景,"关连四塞起,河带八川流"一联以宏大的空间尺度写出了关中山河的壮丽,是全诗的精华。全诗格调庄重而气象开阔,是题寺诗中的佳作。

相关诗词