山居 二

唐 · 法珍

译文

风定泉花当涧响,雨余山色入楼多。

风停了泉花在涧中发出声响,雨后山色更多地映入楼中。

老僧灭却心头火,一榻松阴养太和。

老僧灭却了心头的烦躁之火,在松阴下的一张榻上修养太和之气。

赏析

题解
此诗为唐代僧人法珍所作《山居》组诗第二首,描写僧人在山中隐居修行的生活。全诗以清新自然的笔触,描绘了山居环境的幽静和僧人生活的闲适,体现了禅宗以自然为师、清净自修的精神境界。

逐句解读
「风定泉花当涧响,雨余山色入楼多。」——风停了泉花在涧中发出声响,雨后山色更多地映入楼中。

「老僧灭却心头火,一榻松阴养太和。」——老僧灭却了心头的烦躁之火,在松阴下的一张榻上修养太和之气。

艺术手法
此诗以白描手法写景,语言清丽自然。色彩意象(松花金、碧藓、白云)与感官描写(啼鸟、泉响、秋光浓欲滴)交织,营造出禅意盎然的山居氛围。

「满碗金」「养太和」「向白云开」等表达将日常之美提升到精神层面。

总体评价此诗是唐代僧诗中山居题材的优秀作品,以精致的意象和清新的语言展现了禅僧与自然和谐共处的生活境界。全诗无一句说禅,却在字里行间流露出深厚的禅意。

相关诗词