陈九溪中草堂

唐 · 法振

译文

溪草落溅溅,鱼飞入稻田。

溪边的草上溅着飞溅的水花,鱼儿跃起跳入了稻田之中。

早寒临洞月,轻素卷帘烟。

清晨的寒意笼罩着山洞上空的明月,轻薄的帘幕卷起了山间的雾气。

䪻帻题新句,蓑衣象古贤。

戴着头巾题写新的诗句,身披蓑衣效仿古代隐逸的贤人。

曙花闲秀色,三十六峰前。

晨光中的花朵悠然展现秀美的色泽,这一切就在那三十六峰之前。

赏析

题解
此为法振题友人陈九溪中草堂之作。诗中描绘了溪边草堂周围的自然风光——溪水溅溅、鱼跃稻田、洞月帘烟、三十六峰,展现了一幅幽美闲适的山居图景。

逐句解读
「溪草落溅溅」——溪边的草上落着溅溅的水花,写溪水奔腾飞溅的自然景象。

「鱼飞入稻田」——鱼儿跃起跳入稻田之中,写水乡特有的生动场景。

「早寒临洞月」——清晨的寒意笼罩着山洞上空的明月,写山居清晨的清冷。

「轻素卷帘烟」——轻薄的素纱帘幕卷起山间的雾气,写帘外烟云缭绕的美景。

「䪻帻题新句」——戴着头巾题写新的诗句,写主人的文人雅趣。

「蓑衣象古贤」——身披蓑衣效仿古代隐士贤人,点明主人的隐逸志向。

「曙花闲秀色」——晨光中的花朵悠然展现秀美的色泽,写清晨花草之美。

「三十六峰前」——这三十六峰之前,以具体的山峰数字写出环境的壮丽。

艺术手法
全诗以白描手法写山居景物,笔触细腻。

"溪草落溅溅,鱼飞入稻田"以动静结合的画面开篇,溪水是动态的,稻田中的鱼跃更为生动。

"早寒临洞月,轻素卷帘烟"以工整对仗写清晨的清冷与朦胧美。

"三十六峰前"以具体的山峰名称收束,使意境由近及远,画面豁然开阔。

总体评价
法振此诗以清新自然的笔触描绘溪中草堂的山居风光,"鱼飞入稻田"一句尤为传神,以跳跃的动感打破了山水诗惯常的静态美。全诗由近及远、由动到静,将草堂周围的山水田园之美逐一展现,是一幅优美的山居画卷。

相关诗词