偈

唐 · 法海

译文

即心元是佛,不悟而自屈。

当下之心本来就是佛,不能觉悟只是自己委屈了自己。

我知定慧因,双修离诸物。

我知晓定与慧的根因,定慧双修便能远离一切执著之物。

赏析

题解
此偈为法海所作。法海是慧能的弟子之一,《六祖坛经》的主要记录者。据《坛经》记载,法海初参慧能时,问"即心即佛"之义,慧能为之开示,法海言下大悟,遂作此偈呈慧能。偈语表达了对"即心即佛"的领悟,以及"定慧双修"的修行理念。

逐句解读
「即心元是佛」——众生的本心本来即是佛。

"即心"即"此心",指不假外求,当下之心即是佛心。此句是慧能禅法"即心即佛"的浓缩表达。

「不悟而自屈」——如果不能觉悟这个道理,就是自己委屈了自己、自己贬低了自己。

"自屈"意为自甘堕落、自我埋没。

「我知定慧因」——我现在知道了定与慧的根本原因(所依)。

"定慧"是佛教修行的两大支柱:定是止息妄念,慧是观照真理。

「双修离诸物」——定慧同时双修,不偏废任何一方,就能远离对一切事物的执着。

"离诸物"即不执着于任何外在事物。

艺术手法
偈语四句二十字,五言体式,结构紧凑。前两句论"理"(即心是佛、不悟自屈),后两句论"行"(定慧双修、离诸物执)。

"即心元是佛"以肯定的方式直陈真理,"不悟而自屈"以否定的方式指出迷障,一正一反构成张力。

"双修"与"离诸物"构成因果:定慧双修是因,离诸执着是果。

总体评价
此偈虽仅四句,却完整地概括了禅宗修行的"理"与"行"两方面。法海作为《坛经》的记录者,其禅学理解自有深度。偈语从"即心是佛"的本体论出发,以"不悟自屈"为警策,最后落实到"定慧双修"的实践论,逻辑清晰,层次分明。此偈也是《坛经》中弟子呈偈的重要篇章,反映了慧能门下弟子的悟境水平。

相关诗词