答盐官齐安国师见招 一

唐 · 法常

译文

摧残枯木倚寒林,几度逢春不变心。

残损的枯木倚靠着寒林,几度迎来春天也不改变心意。

樵客遇之犹不顾,郢人何事苦追寻。

樵夫遇见它尚且不予理会,郢人又何必苦苦追寻?

赏析

题解

此诗为法常回答盐官齐安国师招请之作的第一首。法常,唐代禅僧,为马祖道一法嗣。齐安国师住持盐官(今浙江海宁),招请法常前往,法常以此诗回答。

逐句解读

全诗以委婉的方式回应齐安国师的招请。法常虽尊师命但可能以诗表达自己的意愿或修行状态,不愿或不能前往。

艺术手法

以诗代信,是唐代文人僧侣间常见的交流方式。语言含蓄而态度明确。

总体评价

此诗反映了唐代禅僧间的交往方式,以诗歌代替书信表达意愿,既有礼节又有个性。

相关诗词