敦煌廿咏(并序) 一、三危山咏

唐 · 敦煌人作品[一]

译文

三危镇群望,岫崿凌穹苍。

三危山镇守着周围群山的众望,山峰高耸直插苍穹之上。

万古不毛发,四时含雪霜。

万古以来山上寸草不生如不毛之地,四季之中都笼罩着冰雪严霜。

岩连九陇险,地窜三苗乡。

山岩与九陇山相连地势险峻,这片土地曾是流放三苗部族的边荒之地。

风雨暗溪谷,令人心自伤。

风雨使溪谷变得昏暗阴沉,令人心中自然而然地感到悲伤。

赏析

题解
此诗为敦煌本地人所作《敦煌二十咏》中的第一首,歌咏敦煌名胜三危山。三危山是敦煌的标志性山峦,全诗以苍凉的笔调描写了三危山的险峻与荒寒。

逐句解读
「三危镇群望,岫崿凌穹苍。」三危山镇守着群山的众望,山峰高耸直入苍穹。

「万古不毛发,四时含雪霜。」万古以来寸草不生,四季之中都笼罩着雪霜。

「岩连九陇险,地窜三苗乡。」山岩与九陇山相连地势险峻,这片土地曾流放过三苗之族。

「风雨暗溪谷,令人心自伤。」风雨使溪谷变得昏暗,令人心中自然感伤。

艺术手法
全诗以「万古不毛发,四时含雪霜」为核心意象,以极端的自然环境写出三危山的荒寒与雄壮。

「万古」与「四时」从时间和季节两个维度强调了荒寒的永恒性。末句以「令人心自伤」收束,将自然景物的苍凉转化为人的情感体验。

总体评价
此诗作为《敦煌二十咏》的开篇,以苍劲有力的笔调写出了三危山的雄壮与荒寒。

「万古不毛发,四时含雪霜」以绝对的否定(不毛发)和全面的覆盖(四时含雪霜),将三危山的荒寒写到了极致,是敦煌地方诗歌中的佳作。

相关诗词