敦煌廿咏(并序) 十四、半壁树咏

唐 · 敦煌人作品[一]

译文

半壁生奇木,盘根到水涯。

悬崖的半壁之上生长着一棵奇异的树木,盘绕的根系一直延伸到崖下的水边。

高柯笼宿雾,密叶隐朝霞。

高大的树枝笼罩着夜晚未散的雾气,茂密的树叶遮蔽了清晨的朝霞。

二月含青翠,三秋带紫花。

春天二月枝叶青翠欲滴,深秋时节树上开出紫色的花朵。

森森神树下,祈赛不应赊。

在茂密幽深被奉为神灵之树的大树下,人们祈福还愿的祭祀活动从不间断。

赏析

题解

此诗咏敦煌半壁树的奇观。半壁树当为敦煌一处悬崖壁上生长的古树,因其生长在半壁之上而得名。诗中描绘了这棵奇树的形态、四季变化以及当地人在树下祈福祭祀的活动,展现了敦煌地区独特的自然景观和民间信仰。

逐句解读

「半壁生奇木,盘根到水涯」——"半壁"即悬崖的半腰处,"水涯"即水边。悬崖的半腰上生长着一棵奇异的树木,盘绕的根系一直延伸到水边。开篇两句点明了半壁树生长的位置——悬崖半壁,根系盘曲延伸到崖下水边,写出其生长环境的奇险。

「高柯笼宿雾,密叶隐朝霞」——"高柯"指高大的树枝,"笼宿雾"意为笼罩着夜晚未散的雾气。

"密叶隐朝霞"意为茂密的树叶遮蔽了清晨的霞光。高大的树枝笼罩着夜间的雾气,密密麻麻的树叶遮蔽了朝霞。两句以"宿雾"和"朝霞"的时间意象,写出古树的浓密和高大。

「二月含青翠,三秋带紫花」——"二月"指春天,"三秋"指秋天。春天二月古树枝叶青翠欲滴,秋天时节树上开着紫色的花朵。这两句以季节变化展现古树的四季之美,"青翠"与"紫花"色彩鲜明。

「森森神树下,祈赛不应赊」——"森森"形容树木茂密幽深的样子,"神树"说明此树被当地人视为神灵之所寄。

"祈赛"即祈福还愿的祭祀活动,"不应赊"意为不应拖欠,即祭祀活动持续不断、从不间断。在茂密幽深的神树之下,人们祈福还愿的祭祀活动从未间断。

艺术手法

全诗以"奇"字统领全篇。首联写生长环境之奇——半壁悬崖之上;颔联写形态之奇——高大浓密,笼罩雾气;颈联写色彩之奇——春翠秋紫;尾联写功能之奇——被人奉为神树祭祀。四个层次递进展开,从自然写到人文,从树形写到信仰。

"宿雾"与"朝霞"构成时间对比,"二月"与"三秋"构成季节对比,全方位展现了古树的风貌。

总体评价

此诗以半壁树为吟咏对象,将自然奇观与民间信仰融为一体。诗人不仅描写了古树的自然之美——险峻的位置、浓密的枝叶、四季的色彩变化,还记录了当地人在树下的祈福祭祀活动,展现了自然崇拜的民俗画面。全诗既有写景的生动,又有民俗的记录,是研究敦煌地区自然景观和民间信仰的珍贵资料。

相关诗词