晚夏登张仪楼呈院中诸公

唐 · 段文昌

译文

重楼窗户开,四望敛烟埃。

重楼的窗户敞开,四处眺望烟尘都已收敛。

远岫林端出,清波城下回。

远处的山峰从林梢间显现出来,清澈的水波在城墙下回旋流淌。

乍疑蝉韵促,稍觉雪风来。

忽然间觉得蝉鸣声变得急促,渐渐感受到凉风袭来。

并起乡关思,销忧在酒杯。

一并涌起了对故乡的思念,消除忧愁只能靠酒杯来消解。

赏析

题解
此诗为段文昌晚夏登张仪楼呈院中诸公之作。诗中描写了登楼远眺的景象,以蝉鸣和凉风暗示秋天的临近。

逐句解读
「重楼窗户开,四望敛烟埃」重楼的窗户敞开,四处眺望烟尘都已收敛。

「远岫林端出,清波城下回」远处的山峰从林梢间显现出来,清澈的水波在城墙下回旋。

「乍疑蝉韵促,稍觉雪风来」忽然间觉得蝉鸣声变得急促,渐渐感受到凉风袭来。

「并起乡关思,销忧在酒杯」一并涌起了对故乡的思念,消除忧愁只能靠酒杯。

艺术手法
一、以高写远。首联以登楼远眺统领全篇。二、以声写时。

「蝉韵促」以蝉鸣的急促暗示盛夏将尽。三、以酒消愁。末联以酒杯消解乡愁,含蓄而有韵致。

总体评价
此诗以清朗的笔触描写了晚夏登楼的景象。

「乍疑蝉韵促,稍觉雪风来」一联以听觉和触觉写出季节的转换。全诗格调清朗,是登楼纪游诗的佳作。

相关诗词