题武担寺西台

唐 · 段文昌

译文

秋天如镜空,楼阁尽玲珑。

秋天的天空如镜子般空明澄澈,楼阁全都玲珑剔透。

水暗余霞外,山明落照中。

水面在残霞之外暗淡下来,山峰在落日余晖中格外明亮。

鸟行看渐远,松韵听难穷。

鸟群飞行的行列看着渐渐远去,松涛的韵律听来无穷无尽。

今日登临意,多欢语笑同。

今日登临的心情,多是与众人一同欢声笑语。

赏析

题解
此诗为段文昌登武担寺西台之作。诗中描写了秋天登高远眺的景象,以明净的秋空和远山晚霞构成一幅清朗的画面。

逐句解读
「秋天如镜空,楼阁尽玲珑」秋天的天空如镜子般空明,楼阁全都玲珑剔透。

「水暗余霞外,山明落照中」水面在残霞之外暗淡下来,山峰在落日余晖中格外明亮。

「鸟行看渐远,松韵听难穷」鸟群飞行的行列看着渐渐远去,松涛的韵律听来无穷无尽。

「今日登临意,多欢语笑同」今日登临的心情,多是与众人欢声笑语相同。

艺术手法
一、以镜写空。

「秋天如镜空」以镜子比喻秋空的明净澄澈。二、明暗对比。

「水暗」与「山明」形成鲜明的明暗对比。三、视听结合。

「鸟行看渐远」是视觉,「松韵听难穷」是听觉,多感官交融。

总体评价
此诗以明净的笔触描写了秋日登高的景象。

「水暗余霞外,山明落照中」一联以明暗的对比写出秋日傍晚的层次感。全诗格调清朗,是登高诗中的佳作。

相关诗词