郊庙歌辞 享太庙乐章 象德舞

唐 · 段文昌

译文

肃肃清庙,登显至德。

庄严肃穆的清净太庙之中,彰显着先帝至高的德行。

泽周八荒,兵定四极。

恩泽遍及八方荒远之地,兵力平定了四方极远之处。

生物咸遂,群盗灭息。

万物生灵都遂心如愿地生长,群盗都消灭平息。

明圣钦承,子孙千亿。

明圣的帝王恭敬地承受天命,子孙繁衍至千亿之众。

赏析

题解
此为段文昌所作享太庙乐章中的《象德舞》篇,以四言体歌颂先帝平定天下的武功与德行。

逐句解读
「肃肃清庙,登显至德。」庄严肃穆的清净太庙,彰显着至高的德行。

「泽周八荒,兵定四极。」恩泽遍及八方荒远之地,兵力平定了四方极远之处。

「生物咸遂,群盗灭息。」万物生灵都遂心如愿,群盗都消灭平息。

「明圣钦承,子孙千亿。」明圣的帝王恭敬地承受天命,子孙繁衍至千亿之众。

艺术手法
「肃肃清庙」以「肃肃」的叠词写出太庙的庄严。

「泽周八荒,兵定四极」以八荒与四极的空间对举写出天下太平的广大。

「群盗灭息」以群盗的消灭写出武功的成效。

「明圣钦承,子孙千亿」以明圣之君的承受天命与子孙千亿写出功业的传承与繁衍。

总体评价
此章以简洁的四言体歌颂先帝的武功与德行,以天下太平与子孙繁衍写出功业的延续。

相关诗词