秋怀

唐 · 段弘古

译文

野濶平收潦水香,园林恰似郑公乡。

旷野辽阔平静地收拢着积水的芬芳,园林的景致恰如大儒郑玄的故里。

懒云未许寒风卷,落叶从他零露伤。

慵懒的云还不肯让寒风卷走,落叶则任由秋露的侵伤。

夜静猿声添客泪,朝闻雁字引诗狂。

夜深人静时猿啼声增添了旅人的泪痕,清晨看到雁阵引发了写诗的豪兴。

生涯不共秋光老,浊酒丹经一钓航。

人生不应和秋光一同老去,有浊酒和丹经相伴乘一叶钓舟便已足矣。

赏析

题解

段弘古,唐代澧州诗人,与刘禹锡等有交往。此诗写秋日怀想,以秋景寄托身世之感,表达虽处困顿而仍不放弃浊酒丹经的豁达态度。

逐句解读

「野濶平收潦水香,园林恰似郑公乡」——旷野辽阔,平坦地收拢了积水的芬芳;园林的景致恰如郑玄的乡里。

「郑公乡」用郑玄的典故,比喻学者聚居之地。

「懒云未许寒风卷,落叶从他零露伤」——慵懒的云还不肯让寒风卷走,落叶任凭秋露的侵伤。

「夜静猿声添客泪,朝闻雁字引诗狂」——夜深人静时猿啼声增添了旅客的泪水,清晨看到雁阵引发了写诗的狂兴。

「生涯不共秋光老,浊酒丹经一钓航」——人生不应和秋光一起衰老,有浊酒和丹经相伴的一叶钓舟便已足矣。

艺术手法

颔联「懒云」对「落叶」对仗工稳,「懒」字的拟人化尤为传神。颈联以「夜/朝」的时间对比展开,「添客泪」的悲与「引诗狂」的兴形成情感的跌宕。尾联以「浊酒丹经一钓航」的归隐意象收束,意境悠远。

总体评价

此诗将秋怀的传统主题写出了个人特色,「懒云」的意象新颖独特。全诗在秋的悲凉中不失豪迈之气,末句以归隐自适作结,体现了唐代文人在困境中保持精神自由的追求。

相关诗词