折杨柳七首 一

唐 · 段成式

译文

枝枝交影锁长门,嫩色曾沾雨露恩。

枝枝交错投下阴影,锁住了长门宫,嫩绿的枝叶曾经蒙受过雨露的恩泽。

凤辇不来春欲尽,空留莺语到黄昏。

凤辇不再来临,春天将要结束,只留下黄莺的啼鸣一直到黄昏时分。

赏析

题解
此诗为段成式《折杨柳七首》其一。折杨柳是传统的送别题材,此诗以宫怨为内容,借杨柳写宫中女子的孤独与期盼。

逐句解读
「枝枝交影锁长门」——一枝枝杨柳交错的阴影锁住了长门宫。

"长门"为汉代冷宫名,暗喻宫中女子的幽闭之苦。

「嫩色曾沾雨露恩」——嫩绿的柳色曾经沾受过雨露的恩泽。

"雨露"双关,既指自然雨露,又暗喻君王的恩宠。

「凤辇不来春欲尽」——皇帝的车驾不再到来,春天也即将结束。写等待的绝望,春天将尽而君王不至。

「空留莺语到黄昏」——只剩下黄莺的啼叫一直延续到黄昏。以鸟语反衬宫中人的孤寂,莺声虽美却无人欣赏。

艺术手法
此诗以"锁""沾""不来""空留"四个动词构建情感链条:被锁→曾受恩→恩宠不再→只剩寂寞。

"嫩色"的生机与"春欲尽"的凋零对比,"雨露恩"的过去与"凤辇不来"的现实对比,层叠推进宫怨主题。

总体评价
此诗以杨柳为媒介写宫怨,意象传统而表达细腻。

"锁长门"与"空留莺语"首尾呼应,营造出深宫冷寂的氛围。是《折杨柳》组诗中开宗明义之作,奠定了全组诗的基调。

相关诗词