折杨柳七首 五

唐 · 段成式

译文

微黄才绽未成阴,绣户珠帘相映深。

柳芽微微泛黄刚刚绽放还没有形成绿荫,与绣户珠帘相互映衬显得格外幽深。

长恨早梅无赖极,先将春色出前林。

长久以来怨恨早梅实在太无赖了,竟然先把春色从前面的林子里带了出来。

赏析

题解
此诗为《折杨柳七首》其五,以杨柳嫩芽初绽为背景,嗔怪早梅抢了春色,表现了诗人对杨柳的独特偏爱。

逐句解读
「微黄才绽未成阴」——柳芽微微泛黄刚刚绽放,还没有形成绿荫。写初春杨柳的娇嫩状态,"未成阴"说明时节尚早。

「绣户珠帘相映深」——与绣户珠帘相互映衬,显得格外幽深。写杨柳与富贵人家的建筑相映成趣。

「长恨早梅无赖极」——长久以来怨恨早梅太无赖了。

"无赖"是嗔怪之词,怨梅花抢先开放。

「先将春色出前林」——它先把春色从前面的林子里带了出来。以拟人手法写早梅"抢"了本应属于杨柳的春色。

艺术手法
此诗以"嗔"为情感基调,将杨柳与早梅置于竞争关系中。

"才绽未成阴"写杨柳的青涩,与早梅的"先将春色出前林"形成对比。

"无赖极"三字用拟人手法,将早梅写得调皮可爱,实则是以反语表达对春天的热爱。

总体评价
此诗角度新颖,以杨柳之"怨"写春色之争,别出心裁。语言活泼风趣,将咏物诗写出了生活的趣味,在组诗中独具一格。

相关诗词