折杨柳七首 七

唐 · 段成式

译文

陌上河边千万枝,怕寒愁雨尽低垂。

田间小路和河边的千万条柳枝,害怕寒冷愁惧风雨,全都低低地垂下。

黄金穟短人多折,已恨东风不展眉。

金黄色的穗子很短,人们争相攀折,已经怨恨东风不能让它们舒展眉头。

赏析

题解
此诗为《折杨柳七首》其七,为组诗的压轴之作。诗人以杨柳的低垂姿态写离别之愁,将人与物、情与景融为一片。

逐句解读
「陌上河边千万枝」——田间小路上和河岸边有千万条柳枝。以"千万枝"的量大写杨柳的普遍存在,也暗示离愁之多。

「怕寒愁雨尽低垂」——害怕寒冷又忧愁风雨,所有柳条都低低地垂下来。以拟人手法写杨柳的柔弱,实则是以物写人的愁态。

「黄金穟短人多折」——金黄色的柳穗很短,人们却纷纷折取。

"黄金穟"指柳花,"人多折"暗指离别频繁。

「已恨东风不展眉」——已经怨恨东风不肯帮它舒展眉头(柳叶)。以"不展眉"将柳叶比作蹙眉,物我合一。

艺术手法
此诗以拟人手法贯穿始终。

"怕寒愁雨"赋予杨柳以人的情感,"尽低垂"既是柳条的自然姿态又是愁苦的外在表现。

"不展眉"以柳叶的细长比作蹙眉,巧妙地将物态与情态合一。全诗以"恨"字收束,呼应组诗的离别主题。

总体评价
此诗作为组诗的末篇,以极致的拟人手法将杨柳之愁与人情之恨合为一体,情感浓度最高。

"怕寒愁雨"与"不展眉"前后呼应,将组诗的哀怨基调推向高潮,收束有力。

相关诗词