游长安诸寺联句 道政坊宝应寺 僧房联句

唐 · 段成式

译文

古画思匡岭,上方疑傅岩。蝶闲移忍草,蝉晓揭高杉。

古画让人联想到匡庐山的景致,上方寺让人疑心是傅岩。蝴蝶悠闲地飞到忍草上,清晨蝉鸣从高高的杉树上传来。

香字消芝印,金经发茝函。井通松底脉,书坼洞中缄。

香篆燃尽消去了芝形的印记,金泥写就的佛经从白芷香木匣中取出。水井连通着松树底下的地脉,拆开从洞中取出的封存书籍。

赏析

题解
此诗为段成式等人在宝应寺僧房所作联句。诗人以精巧的笔触描写僧房中的古画、忍草、蝉鸣、香印、金经等意象,展现了一幅清幽的僧房生活图景。

逐句解读
「古画思匡岭,上方疑傅岩」——古画让人联想到匡庐山的景致,上方寺让人疑心是傅岩(傅说隐居之处)。

「蝶闲移忍草,蝉晓揭高杉」——蝴蝶悠闲地飞到忍草(佛门花草)上,清晨蝉鸣从高高的杉树上传来。

「香字消芝印,金经发茝函」——香篆燃尽消去了芝形的印记,金泥写就的佛经从白芷香木匣中取出。

「井通松底脉,书坼洞中缄」——水井连通着松树底下的地脉,拆开从洞中取出的封存书籍。

艺术手法
此诗以工整的对仗写僧房的景物。

「蝶闲移忍草,蝉晓揭高杉」以蝶与蝉的动态衬托僧房的清幽。

「香字消芝印,金经发茝函」以香的消融和经的取出,写禅修生活中时间的流逝。

「井通松底脉,书坼洞中缄」以井与松、书与洞的神秘联系,营造超凡脱俗的意境。

总体评价
一首意境精巧的僧房联句,以细腻的观察和工整的对仗展现了僧房生活的清幽与雅致。

「井通松底脉,书坼洞中缄」一联意象神秘,令人遐想。

相关诗词