游长安诸寺联句 崇仁坊资圣寺 诸画联句

唐 · 段成式

译文

吴生画勇矛戟攒,出变奇势千万端。

吴道子画中人物勇猛如矛戟攒聚,变化出千万种奇妙的姿态。

苍苍鬼怪层壁宽,覩之忽忽毛发寒。

苍色的鬼怪画在宽阔的层壁上,观看时忽然觉得毛骨悚然。

棱伽之力所疲殚,李真周昉优劣难。

楞伽法师的画作已经竭尽全力,李真和周昉的画作优劣难分。

活禽生卉推边鸾,花房嫩彩犹未干。

画活禽和花卉首推边鸾,花房中娇嫩的色彩仿佛还没干透。

韩干变态如激湍,惜哉壁画世未殚。

韩干画马的变态如同急湍奔流,可惜壁画尚未被世人穷尽品赏。

后人新画何汗漫。

后人新画的画作是多么随意散漫啊。

赏析

题解
此诗为段成式等人在资圣寺观赏诸家壁画时所作联句。诗人以赞叹的笔调品评吴道子、周昉、边鸾、韩干等名画家的作品,以「覩之忽忽毛发寒」写出了面对吴道子鬼怪壁画时的震撼。

逐句解读
「吴生画勇矛戟攒,出变奇势千万端」——吴道子画中人物勇猛如矛戟攒聚,变化出千万种奇妙的姿态。

「苍苍鬼怪层壁宽,覩之忽忽毛发寒」——苍色的鬼怪画在宽阔的层壁上,观看时忽然觉得毛骨悚然。

「棱伽之力所疲殚,李真周昉优劣难」——楞伽法师的画作已经竭尽全力,李真和周昉的画作优劣难分。

「活禽生卉推边鸾,花房嫩彩犹未干」——画活禽和花卉首推边鸾,花房中娇嫩的色彩仿佛还没干透。

「韩干变态如激湍,惜哉壁画世未殚」——韩干画马的变态如同急湍奔流,可惜壁画尚未被世人穷尽品赏。

「后人新画何汗漫」——后人新画的画作是多么随意散漫啊。

艺术手法
此诗以「矛戟攒」的比喻写吴道子画中人物的勇猛,「出变奇势千万端」以夸张写画面的丰富多变。

「活禽生卉推边鸾」以「活」和「生」字点出边鸾花鸟画的生动传神。末句「后人新画何汗漫」以感叹收束,暗示名画不可企及。

总体评价
一首精到的画评联句,以简洁的语言品评了吴道子、周昉、边鸾、韩干等唐代名画家的风格特色。

「覩之忽忽毛发寒」写出了面对吴道子鬼怪画时的直观震撼,极具感染力。

相关诗词