戏高侍御七首 一

唐 · 段成式

译文

百媚城中一个人,紫罗垂手见精神。

在百媚横生的城中她是最出众的一个人,身穿紫罗衣衫垂手而立便显出非凡的精神气质。

青琴仙子长教示,自小来来号阿真。

如同青琴仙子长久以来悉心教导指点一般,她从小到大都被唤作阿真。

赏析

题解

此为段成式戏赠高侍御组诗第一首。

"高侍御"当为一位高姓的御史或侍御史,是段成式的友人。诗中描写一位名唤"阿真"的美丽女子,以仙子比喻其风姿,戏谑中暗含对高侍御风流韵事的调侃。

逐句解读

「百媚城中一个人」,在百媚丛生的城中,她是最出众的一个人。

"百媚城"形容城市中美人众多,而她却是其中最引人注目的那一位。

「紫罗垂手见精神」,身穿紫罗衣衫垂手而立,便显出与众不同的精神气质。

"紫罗"是紫色丝织品,高贵典雅;

"垂手"是最自然的站姿,即便如此也能显现出非凡气度。

「青琴仙子长教示」,如同青琴仙子长久地教导指点。

"青琴"是古代传说中的神女,此处将阿真比作仙女,说她如仙子般优雅出众,仿佛受过仙人指点。

「自小来来号阿真」,从小时起就被称为阿真。

"来来"有来往、成长之意,说她自幼便以阿真为名,在众人中颇有名气。

艺术手法

全诗以层层烘托的手法塑造人物形象:先以"百媚城中"衬托她的出众,再以"紫罗垂手"写其气度,又以"青琴仙子"作比提升格调,最后以"号阿真"落实到具体人物。四个层次从大到小、从虚到实,手法巧妙。

总体评价

此诗以简洁明快的笔触勾勒出一位美丽女子的形象,从百媚城中脱颖而出,如青琴仙子一般气质高华。虽为戏谑之作,写人手法颇为精到,以"垂手见精神"一笔最为传神,仅二字便写出不凡气度。

相关诗词