题谷隐兰若三首 三

唐 · 段成式

译文

风带巢熊拗树声,老僧相引入云行。

风声中夹杂着巢中黑熊折断树枝的声音,老僧引路带着我走进云雾深处。

半陂新路畬才了,一谷寒烟烧不成。

半山坡新路旁的刀耕火种刚刚完成,满谷寒烟弥漫连火都烧不起来。

赏析

题解
此诗为段成式题咏谷隐寺兰若之作其三。诗人继续描写山寺周围的原始自然环境,展现了一幅人迹罕至的山林画卷。

逐句解读
「风带巢熊拗树声」——风声中夹杂着巢穴中的熊折断树枝的声响。以粗犷的意象起笔,写出山中原始的野趣。

「老僧相引入云行」——老僧引领着我走进云雾深处。由野景转入人事,老僧作为山中修行者的形象出现。

「半陂新路畬才了」——半山坡上新开的路旁,刀耕火种刚刚完成。"畬"指焚烧草木后耕种的田地。

「一谷寒烟烧不成」——满谷的寒烟弥漫,连火都烧不起来。写山中深秋的寒凉潮湿。

艺术手法
此诗以声起笔,以景收束,视听结合。

"巢熊拗树声"以声写动,"入云行"以行写景,"畬才了"以事写时,"烧不成"以果写境。四句分别从不同角度描绘山寺生活,组成一幅完整的山林图景。"烧"字既指刀耕火种,又暗合"烧不成"的寒冷,一词双义。

总体评价
此诗以粗犷的笔触写山寺野趣,不追求精致优美,而是展现山林生活的原始质感。与一般题寺诗的清雅风格不同,此诗更接近山水诗的朴野一路。

相关诗词