送僧二首 二

唐 · 段成式

译文

想到头陀最上方,桂阴犹认惠宗房。

想到苦行僧在山顶最高的地方修行,桂树荫下还能认出惠宗法师的禅房。

因行恋烧归来晚,窗下犹残一字香。

因一路留恋焚香的气息回来得很晚,窗下还残留着一缕淡淡的香烟。

赏析

题解
此诗为《送僧二首》其二,紧承前首。诗人回忆与僧人的交往,描写寺院生活的清幽与自己对这种生活的眷恋。

逐句解读
「想到头陀最上方」——想到修行者在山顶最高的地方。

"头陀"指苦行僧,"最上方"指山寺的最高处。

「桂阴犹认惠宗房」——在桂树荫下还能认出惠宗法师的禅房。

"惠宗"为僧人法号,桂阴暗示时节在秋天。

「因行恋烧归来晚」——因为一路上留恋焚烧香火的气息,回来得很晚。

"恋烧"即留恋香火,暗示对佛寺清修之境的不舍。

「窗下犹残一字香」——窗下还残留着一缕淡淡的香烟。以"一字香"的意象作结,清幽而有余韵。

艺术手法
此诗以"寻访—回忆—留恋—余韵"为结构线索。

"桂阴犹认"写记忆中的熟悉感,"恋烧归来晚"写现实中的不舍,"犹残一字香"以嗅觉意象收束,将佛寺的清净氛围延续到诗外。"犹"字出现两次,贯穿全诗的眷恋之情。

总体评价
此诗以细腻的感受力写山寺寻访的体验,意境清幽,情韵悠长。末句"一字香"意象精妙,既是实景又是心境的投射,耐人寻味。

相关诗词