柔卿解籍戏呈飞卿三首 三

唐 · 段成式

译文

出意挑鬟一尺长,金为钿鸟簇钗梁。

别出心裁地梳出高高的发鬟足有一尺之长,金子制成的钿鸟首饰簇拥在钗梁之上。

郁金种得花茸细,添入春衫领里香。

种下的郁金花开出细腻柔美的花茸,将花瓣添入春衫衣领中散发出阵阵幽香。

赏析

题解

此为组诗第三首,也是最后一首。诗写柔卿的发髻妆饰——挑出高高的发髻、金钿鸟钗、衣领中的郁金花香,以细腻的笔触完成对这位从良歌妓的完整肖像刻画。从发型到首饰到衣香,由上而下,层次分明。

逐句解读

「出意挑鬟一尺长」,刻意梳理出高高的发鬟,足有一尺之长。

"出意"即别出心裁,"挑鬟"是唐代流行的高髻发型。发鬟高达一尺,极言其新奇夸张。

「金为钿鸟簇钗梁」,以金制成的钿鸟(金雀)簇拥在钗梁之上。

"钿鸟"是用金银珠宝镶嵌制成的鸟形首饰,"簇"字写出钗上饰物繁密华美。

「郁金种得花茸细」,种下的郁金花开出细腻的花茸。郁金是古代一种香草,此处写庭院中种有郁金,花朵绒细可爱。

「添入春衫领里香」,将郁金花的细碎花瓣添入春衫的衣领之中,使衣衫散发阵阵幽香。古人常以香花置入衣中,此处写出女子以自然花香增添体香的雅趣。

艺术手法

全诗由发而饰、由外而内,以空间顺序完成人物描写。

"出意挑鬟"写发型之新,"金钿鸟簇"写首饰之华,"郁金花茸"写花草之细,"添入春衫"写体香之幽。四个层次由视觉过渡到嗅觉,最后以"香"字收束,余韵悠长。

总体评价

此诗以工笔手法描绘柔卿的妆饰之美,从高耸的发鬟到簇拥的金钗再到衣领中的花香,完成了一幅精美的仕女图。全诗色泽明丽、意象丰富,将一位从良歌妓梳妆打扮的动人场景展现得栩栩如生。

相关诗词