汉宫词二首 二

唐 · 段成式

译文

二八能歌得进名,人言选入便光荣。

十六岁的歌女因擅长歌舞得以入选宫中,人们都说被选入宫中便是光荣。

岂知妃后多娇妬,不许君前唱一声。

哪里知道皇后妃嫔们充满嫉妒之心,不允许她在皇帝面前唱一首歌。

赏析

题解
此诗为《汉宫词二首》其二,从另一个角度描写宫廷悲剧。年轻的歌女以为入选宫中便是荣耀,却不知后宫的妒忌倾轧比外间更加残酷。

逐句解读
「二八能歌得进名」——十六岁的歌女因擅长歌舞得以入选宫中。

"二八"即十六岁,写入选时的年轻美貌。

「人言选入便光荣」——人们都说被选入宫中就是光荣。以世俗的眼光看待入宫,为后文的反转做铺垫。

「岂知妃后多娇妬」——哪里知道皇后妃嫔们充满嫉妒之心。

"岂知"笔锋一转,揭示入宫后的残酷真相。

「不许君前唱一声」——不允许她在皇帝面前唱一首歌。以最具体的限制写出后宫妒忌的可怕后果——才华反而成为被压制的理由。

艺术手法
此诗以"人言"与"岂知"的对比构建张力。

"光荣"与"不许唱一声"形成巨大的落差,将宫中女子的悲剧写得触目惊心。

"娇妬"二字直指问题的核心——不是才华不够,而是妒忌使然,更加令人扼腕。

总体评价
此诗以冷静的笔调揭露后宫的黑暗,从一个歌女的遭遇折射整个后宫制度的残酷。篇幅虽短而批判深刻,与前首合看,构成宫廷女性悲剧的完整画卷。

相关诗词