赋得玉水记方流

唐 · 杜元颖

译文

重泉生美玉,积水异常流。

深泉之中生出美玉,积聚的水不同于寻常的流水。

始玩清堪赏,因知宝可求。

开始赏玩觉得清澈可赏,由此知道珍贵的宝物是可以寻求的。

斗回虹气见,磬折紫光浮。

星斗回转之际虹光之气显现,如磬石折角般紫色的光华浮动。

中矩皆明德,同方叶至柔。

合乎规矩都是明德的体现,同处方正之道又符合至柔的品性。

月华偏共映,风暖伫将游。

月光偏偏与这水面共同辉映,在和暖的微风中伫立等候前来游赏。

遇鉴终无暗,逢时愿见收。

遇到明鉴之人终究不会被埋没在暗处,逢到好时机希望能被赏识收录。

赏析

题解

此诗为杜元颖所作同题试帖诗「赋得玉水记方流」。诗中以「明德」「至柔」等概念赋予玉水以道德内涵,将自然美与人格美融为一体。

逐句解读

「重泉生美玉,积水异常流。」——深泉之中生出美玉,积聚的水不同于寻常的流水。

「始玩清堪赏,因知宝可求。」——开始赏玩觉得清澈可赏,由此知道宝物是可以寻求的。

「斗回虹气见,磬折紫光浮。」——星斗回转之际虹气显现,如磬石折角般紫光浮动。

「中矩皆明德,同方叶至柔。」——合乎规矩都是明德的体现,同处方正之道又符合至柔之性。

「月华偏共映,风暖伫将游。」——月光偏偏与此水共同映照,和暖的微风中等候着前来游赏。

「遇鉴终无暗,逢时愿见收。」——遇到明鉴之人终究不会埋没在暗处,遇到好时机希望能被赏识收录。

艺术手法

「中矩皆明德,同方叶至柔」将水的方流与儒家的明德、道家的至柔结合,赋予了自然现象以哲学内涵。

「遇鉴终无暗」暗含明珠暗投的反面,表达了对被发现的渴望。

总体评价

此诗在同题诸作中以理趣见长,不局限于描写玉水的形态,而将其提升到道德与哲学的高度。

相关诗词