忆长安 三月

唐 · 杜奕

译文

忆长安,三月时,上苑遍是花枝。

追忆长安三月时节,皇家园林中到处都是鲜花盛开的枝头。

青门几场送客,曲水竟日题诗。

在青门外举行了好几场送别宴会,在曲水边整整一天吟诗作赋。

骏马金鞭无数,良辰美景追随。

骑着骏马挥着金鞭的游人不可胜数,良辰美景中尽情追随春光。

赏析

题解
此诗为杜奕所作《忆长安》组诗之一,回忆长安三月的风光。诗中描绘了三月春暖花开时节长安城中送客、曲水题诗、骑马游春的繁华景象。

逐句解读
「忆长安,三月时,上苑遍是花枝」追忆长安三月时节,皇家园林中到处都是盛开的鲜花枝头。

「青门几场送客,曲水竟日题诗」在青门送别了好几拨客人,在曲水边整日吟诗作赋。

「骏马金鞭无数,良辰美景追随」骑着骏马挥着金鞭的人不计其数,良辰美景之中尽情追随春光。

艺术手法
一、铺叙手法。三个场景(上苑花枝、青门送客、曲水题诗)依次展现,构成三月长安的全景图。二、数量词的运用。“遍是”“几场”“竟日”“无数”等词语渲染出繁华热闹的氛围。三、动静结合。花枝为静景,送客题诗骑马为动景,动静交织呈现春日的生机。

总体评价
此诗以明快的笔调描绘长安三月的繁华春景,场景丰富,色彩明丽。从皇家园林到城门送别再到曲水雅集,层次分明地展现了唐代长安的都市生活与文人风雅。

相关诗词