赠僧

唐 · 杜荀鹤

译文

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。

名利之路两者有什么可以依靠的,百岁人生就像风中摇曳的短焰灯火。

祗恐为僧僧不了,为僧得了总输僧。

只怕做了僧人也未必能真正了悟,真正了悟的僧人终究胜过世俗中的一切。

赏析

题解
此诗赠僧人,探讨出家的真谛。诗人指出名利不可凭,即便出家也未必能真正解脱。

逐句解读
「利门名路两何凭,百岁风前短焰灯」——名利之路两者都不可依靠,百岁人生如同风中摇曳的短焰灯。

「祗恐为僧僧不了,为僧得了总输僧」——只怕做了僧人也未必能了悟,真正了悟的僧人终究胜过世俗之人。

艺术手法
- 比喻精警:短焰灯喻人生的短暂与脆弱。
- 议论入诗:以哲理探讨出家的真谛。
- 叠字回环:僧字反复出现,增加节奏感。

总体评价
此诗以哲理论辩写赠僧,「百岁风前短焰灯」的比喻极为警策。末句「为僧得了总输僧」看似绕口实则深刻——真正了悟的僧人胜过一切。

相关诗词