喜从弟雪中远至有作

唐 · 杜荀鹤

译文

深山大雪懒开门,门迳行踪自尔新。

深山中下了大雪连门都懒得打开,门前小路上的脚印自然是新留下的。

无酒御寒虽寡况,有书供读且资身。

没有酒来御寒虽然境况显得寒酸,但有书可以研读也算能充实身心。

便均情爱同诸弟,莫更生疎似外人。

要一视同仁地关爱各位兄弟,不要因为分隔日久就变得像外人一样生疏。

昼短夜长须强学,学成贫亦胜他贫。

白天短夜晚长正需要刻苦学习,学有所成之后即使贫穷也胜过没有学问的贫穷。

赏析

题解

这首诗写从弟(堂弟)在大雪中远道来访,诗人有感而作。从题目中的"喜"字可以看出,诗人的情感基调是欣喜的,但欣喜之中也夹杂着生活困顿的艰辛和勉励后辈的殷切期望。大雪封山之际,亲人的到来给寒冷孤寂的深山生活带来了温暖,诗人以此为契机,既表达了兄弟之间的深厚情谊,又以长辈的身份嘱咐从弟勤学不辍。

逐句解读

「深山大雪懒开门,门迳行踪自尔新。」首联描写大雪中的深山生活。

"深山大雪懒开门"写环境的封闭与孤寂——大雪封山,连门都懒得开了。然而就在这时,门前小路上却出现了新的足迹。

"自尔新"即自然就是新的,这些新脚印当然是来访的从弟留下的。此联以"懒"与"新"形成对比——本来是懒得开门的沉闷状态,却因为新足迹的出现而带来了生机与期待。

「无酒御寒虽寡况,有书供读且资身。」颔联写生活的清贫与精神的充实。没有酒来抵御寒冷,虽然显得境况寒酸,但有书可以供阅读,也算能充实身心。

"寡况"即境况贫薄,"资身"即资助自身、充实自己。此联以"无酒"与"有书"对举,将物质上的匮乏与精神上的富足做了对比,虽然清贫但并不消沉。

「便均情爱同诸弟,莫更生疎似外人。」颈联以兄弟之情相劝。要一视同仁地关爱兄弟,不要因为各处一方就变得像外人一样生疏。这两句朴实真挚,没有华丽的辞藻,却表达了最朴素的人伦之爱。

"同诸弟"即像对待其他兄弟一样,"似外人"则是一个可怕的可能性——如果不加维系,亲兄弟也可能变得形同陌路。

「昼短夜长须强学,学成贫亦胜他贫。」尾联以劝学作结,也是全诗的升华。昼短夜长的冬日正是需要刻苦学习的时候,学有所成之后,即使贫穷也比其他的贫穷要好得多。此处的"他贫"指没有学问、没有一技之长的贫穷,而"贫亦胜他贫"则表达了知识可以改变命运、至少可以改变精神状态的信念。

总体评价

这首诗以大雪中亲人来访为契机,将兄弟之情、生活之困、劝学之意融为一体。全诗的感人之处在于它的真诚——没有酒御寒的窘迫,有书可读的安慰,兄弟间不要生疏的叮嘱,昼短夜长须强学的期望,每一句都发自肺腑。颈联"便均情爱同诸弟,莫更生疎似外人"虽然语言朴素,却道出了人世间最朴素也最容易被忽视的道理——亲情需要经营,否则也会淡薄。尾联"学成贫亦胜他贫"将劝学与安贫融为一体,表达了即使物质贫困、精神上也要富足的人生观。全诗以"喜"为题,以"学"为归,在欣喜之中不失殷切的期望,是一首兼具温情与力量的佳作。

相关诗词