溪岸秋思

唐 · 杜荀鹤

译文

桑柘穷头三四家

桑树柘树尽头的村落只有三四户人家

挂罾垂钓是生涯

挂网捕鱼、垂钓为生就是他们的营生

秋风忽起溪滩白

秋风忽然吹起,溪滩上一片白茫茫

零落岸边芦荻花

岸边的芦荻花纷纷零落

赏析

题解
此诗写溪岸秋景。诗人以简淡的笔触勾勒出几户渔家在秋风中芦荻花落的寂寥景象。

逐句解读
「桑柘穷头三四家,挂罾垂钓是生涯」——桑树柘树尽头三四户人家,挂渔网垂钓就是他们的生计。

「秋风忽起溪滩白,零落岸边芦荻花」——秋风忽然刮起溪滩上一片白色,零落飘散在岸边的是芦荻花。

艺术手法
- 白描景色:桑柘、渔网、芦荻花,如一幅秋日渔村图。
- 色彩对比:溪滩白与芦荻花的白色统一。
- 以景写寂:秋风、零落,写出秋的萧瑟。

总体评价
此诗以简淡笔触写溪岸秋景,「秋风忽起溪滩白,零落岸边芦荻花」一句将秋风的突起与芦花的飘散写得极富动感。寥寥数语便完成一幅秋日渔村图。

相关诗词