题周繇先辈石门山庄

唐 · 杜荀鹤

译文

花亭野客眠云醉,药圃家童蹈月锄。

花亭中野客醉卧云间,药圃里家童踏月挥锄。

赏析

题解

此为杜荀鹤所作《题周繇先辈石门山庄》的残句,描写石门山庄中隐逸生活的闲适景象。

逐句解读

「花亭野客眠云醉」——花亭中的野客在云中醉眠。

"眠云醉"以夸张的手法写出隐逸者的飘逸——醉卧于云间。

「药圃家童蹈月锄」——药圃中的家童在月光下踏着月色锄地。

"蹈月"即踩着月光,写夜间劳作的诗意。

艺术手法

"眠云醉"与"蹈月锄"两句以超现实的意象(眠云、蹈月)写出了隐逸生活的诗意。

"花亭"与"药圃"互为映衬:一为观赏之所,一为实用之田。

总体评价

此残句以飘逸的笔触描写了石门山庄的隐逸生活。

"花亭野客眠云醉,药圃家童蹈月锄"一联将隐居生活写得如诗如画。

相关诗词