题花木障

唐 · 杜荀鹤

译文

不假东风次第吹,笔匀春色一枝枝。

不需要借助东风来依次吹开,画笔均匀地画出了春色一枝一枝。

由来画看胜栽看,免见朝开暮落时。

从来观赏画中花卉胜过观赏实地栽种的花,因为可以免去看到朝开暮落时的伤感。

赏析

题解
此诗题写花木画障(屏风画),赞叹画中花卉胜过真花,因为不会被朝开暮落所困扰。

逐句解读
「不假东风次第吹,笔匀春色一枝枝」——不需要借东风来依次吹开,画笔匀称地画出了春色一枝一枝。

「由来画看胜栽看,免见朝开暮落时」——从来画中观赏胜过实地栽种观赏,因为可以免去看到花开花落的时候。

艺术手法
- 以画写理:从看画中领悟到艺术永恒的哲理。
- 对比手法:画看与栽看的对比。
- 以免写惜:免见朝开暮落,写出对美好易逝的惋惜。

总体评价
此诗以题画写哲理,「由来画看胜栽看,免见朝开暮落时」一句道出了艺术超越自然的真谛——画中花永远盛开,不必面对凋落的悲伤。

相关诗词