题弟姪书堂

唐 · 杜荀鹤

译文

何事居穷道不穷,乱时还与静时同。

为什么身处贫困而学问之道却不会穷尽,因为动乱时期与太平时期的求学之道并无不同。

家山虽在干戈地,弟姪常修礼乐风。

家乡虽然处在战火纷飞的地方,弟姪们却始终保持着研习礼乐的风尚。

窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。

窗外的竹影摇曳在书桌之上,野外的泉水声仿佛流入了砚台的水池之中。

少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功。

少年时期的辛苦求学关乎终身的大事,不要在光阴中虚度了哪怕一丝一毫的功夫。

赏析

题解

这首诗是杜荀鹤题写在弟姪读书的书堂壁上的。杜荀鹤出身寒微,深知读书求学的重要。此诗以长辈的口吻,在战乱频仍的时代背景下,勉励弟姪们不因环境恶劣而荒废学业。诗中"家山虽在干戈地"直接点明了唐末藩镇割据、战火纷飞的社会现实,而"弟姪常修礼乐风"则表明了在乱世中坚守文化传承的信念。这首诗以说理为主,但并不枯燥,因为它有真实的生活场景和真挚的情感作为支撑。

逐句解读

「何事居穷道不穷,乱时还与静时同。」首联以设问起笔。

"居穷"指物质上的贫困,"道不穷"指精神上的富足。为什么要说身处困境而道理学问不会穷尽呢?因为在动荡混乱的时期,修学之道与太平安宁的时期并没有什么不同。此联立意高远,以"穷"与"不穷"的对比开篇,奠定了全诗"穷且益坚"的基调。

「家山虽在干戈地,弟姪常修礼乐风。」颔联承接首联,以具体的事实来印证"乱时还与静时同"。家乡虽然处于战乱之地,但弟姪们始终保持着研习礼乐的风尚。这两句以"干戈地"的残酷现实与"礼乐风"的文化坚守形成强烈反差,突出了在逆境中坚持求学的不易与可贵。

「窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。」颈联是全诗最具诗意的一联,以两个生动的意象描绘书堂的学习场景。窗外竹影摇曳,投射在书案之上;野外泉声潺潺,仿佛流入砚池之中。此联妙在将视觉与听觉巧妙结合,"竹影摇"是视觉,"泉声入"是听觉,而"入砚池"更是将无形的声波化为有形的水波,极具想象力。这两句不仅写出了书堂的清幽环境,更暗示了求学之人应该如竹子般坚韧、如清泉般澄澈。

「少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功。」尾联直抒胸臆,语重心长。少年时期的辛苦努力关乎一生的事业,不要在光阴流逝中荒废了哪怕一寸的功夫。

"寸功"呼应"寸阴",强调时间的宝贵。这两句朴实无华却掷地有声,是长辈对晚辈最真诚的告诫。

总体评价

这是一首以理趣见长的劝学诗,被后人广泛传诵。全诗的突出特点是将说理融于景物之中。首联以议论开篇,颔联以事实验证,颈联突然转入优美的景物描写,尾联又回到谆谆告诫。颈联"窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中"是全诗的精华所在,它以极其自然的笔触将读书场景诗意化,窗竹、书案、野泉、砚池四个意象的组合,营造出一个既清幽又充满生机的学习空间,是唐末绝无仅有的劝学名句。此诗的另一个特点是将个人的求学经历与时代背景相结合,"干戈地"三个字赋予了劝学以特殊的意义——在乱世之中,读书不仅是个人修养的需要,更是文明传承的使命。

相关诗词