秋夕

唐 · 杜荀鹤

译文

世间多少能诗客,谁是无愁得睡人。

世间有多少善于写诗的文人墨客,谁是心中没有愁绪而能安然入睡的人呢?

自我夜来霜月下,到头吟魄始终身。

自从在霜夜的月光下开始吟咏,到头来吟咏的精魂将伴随我一生。

赏析

题解
此诗写秋夜不寐的愁苦。诗人感叹世间能诗之人多是愁人,自己更是吟咏终身的愁苦诗人。

逐句解读
「世间多少能诗客,谁是无愁得睡人」——世间有多少善于写诗的人,谁是心中无愁而能安然入睡的呢?
「自我夜来霜月下,到头吟魄始终身」——自从在霜夜的月下,到头来吟咏的精魂伴随终身。

艺术手法
- 反问有力:谁是无愁得睡人,以反问写出诗与愁的必然联系。
- 自画像:吟魄始终身,写出以诗为生命的诗人形象。
- 以冷写热:霜月下的寒冷反衬内心对诗歌的热忱。

总体评价
此诗以自画像式的笔触写诗人的命运,「谁是无愁得睡人」一句道出了诗与愁的不解之缘。

「到头吟魄始终身」写出了以诗歌为生命的执着。

相关诗词