清溪来明府出二子请诗因遗一绝

唐 · 杜荀鹤

译文

珠明玉润尽惊人,不称寒门不称贫。

珠明玉润之才都令人惊叹,既不愧对寒门出身也不愧对贫寒家世。

若向吾唐作双瑞,便同祥凤与祥麟。

如果在我唐朝算作一对祥瑞,便如同祥凤与祥麟一般珍贵。

赏析

题解
此诗为杜荀鹤赠清溪县令二子之作,以祥凤祥麟之喻赞二子之才。

逐句解读
「珠明玉润尽惊人,不称寒门不称贫」——珠明玉润之才都令人惊叹,既不愧对寒门也不愧对贫寒。赞二子之才。

「若向吾唐作双瑞,便同祥凤与祥麟」——如果在我唐朝算作双瑞,便如同祥凤与祥麟一般珍贵。以祥瑞之兽喻二子。

艺术手法
「珠明玉润尽惊人」以珠玉之明润喻二子之才华出众。

「便同祥凤与祥麟」以凤凰与麒麟两种祥瑞之兽喻二子之珍贵。

总体评价
此诗以赠人之子为主题,「若向吾唐作双瑞,便同祥凤与祥麟」以祥瑞之喻写对二子的高度赞美。

相关诗词