闽中秋思

唐 · 杜荀鹤

译文

雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。

秋雨均匀了紫菊一丛丛的色彩,秋风拨弄着红蕉一片片发出声响。

北畔是山南畔海,祗堪图画不堪行。

北面是连绵的山峦南面是浩瀚的大海,这样的风光只配入画而不适合行走。

赏析

题解
此诗写闽中的秋景。诗人以浓丽的色彩描绘福建山海之美,感叹其只堪入画不宜行走。

逐句解读
「雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声」——秋雨均匀了紫菊一丛丛的色彩,秋风拨弄着红蕉一片片的声响,色彩与声音交织。

「北畔是山南畔海,祗堪图画不堪行」——北面是山南面是海,这样的风光只配入画而不适合行走,以美景与行路的矛盾收束。

艺术手法
- 色彩浓烈:紫菊、红蕉,色彩鲜艳。
- 视听结合:雨匀色为视觉,风弄声为听觉。
- 以否定写赞美:不堪行实为赞美其险峻之美。

总体评价
此诗为描写闽中风光的名作,「雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声」一联对仗精工、色彩浓丽。

「北畔是山南畔海」一句概括了福建的地理特色。

相关诗词