马上行

唐 · 杜荀鹤

译文

五里复五里,去时无住时。

五里又五里不停地前行,出发的时候就没有停歇的时候。

日将家渐远,犹恨马行迟。

太阳渐渐偏西离家越来越远了,还恨马走得太慢赶不上行程。

赏析

题解
此诗为杜荀鹤马上行之作,写骑马出行时离家渐远的惆怅。

逐句解读
「五里复五里,去时无住时」——五里又五里不停地走,离开的时候就没有停歇的时候。写旅途的持续。

「日将家渐远,犹恨马行迟」——太阳渐渐偏西离家越来越远,还恨马走得太慢。以恨马慢写想家之切。

艺术手法
「犹恨马行迟」以恨马慢写心中的矛盾——明明想回家却不得不前行,行得越快离家越远,但又嫌慢。这种矛盾心理以极简之语写出。

总体评价
此诗以马上行为主题,「日将家渐远,犹恨马行迟」以离家之远与恨马之迟的矛盾写旅人的复杂心理,小诗而有深意。

相关诗词