将过湖南经马当山庙因书三绝 三

唐 · 杜荀鹤

译文

九江连海一般深,未必船经庙下沈。

九江连着大海一样水深,船只经过庙宇下面也未必就会沉没。

头上苍苍没瞒处,不如平取一生心。

头顶上苍天在上没有什么可以隐瞒的地方,不如平正地守住一生正直的心。

赏析

题解
此诗为经过马当山庙时所作三绝之三。诗人劝人正直做人,不必惧怕天灾。

逐句解读
「九江连海一般深,未必船经庙下沈」——九江连着大海一样深,船只经过庙下也未必会沉没。

「头上苍苍没瞒处,不如平取一生心」——头顶上苍天在上没有什么可以隐瞒的,不如平正地守住一生的心。

艺术手法
- 以理入诗:苍天在上不可欺,以朴素道理劝人。
- 双关寓意:庙下沉船与天理报应双关。
- 白话议论:语言如白话般直白。

总体评价
此诗以朴素道理劝人正直,「头上苍苍没瞒处,不如平取一生心」一句以苍天在上劝人持正,语言质朴而道理深刻。

相关诗词